您当前位置：“
音乐能激发或抚慰情怀，
绘画使人赏心悦目，
诗歌能动人心弦，
哲学使人获得智慧，
科学可改善物质生活，
但数学能给予以上的一切。
——克莱因
Music inspires or soothes the emotions,
Painting is delightful,
Poetry move people,
Philosophy makes people wise,
Science improves the quality of our life,
But mathematics can give all of the above.
”
MATH
INTERESTING
澳大利亚数学竞赛的的余温未散，学生们对于数学的热情不断高涨，为了让学生们体验来自数学不同角度的魅力，长江学校国际部举办了「第二届校内数学逻辑趣味竞赛」。
The lingering effects of the Australian Mathematics Competition are still fresh.Students' enthusiasm for mathematics continues to grow.In order to let students experience the charm of mathematics from different perspectives.CSIC held the 2nd Logical Math Competition.
竞赛现场
不同于单纯在纸质试卷上的答题，此次校内数学竞赛项目考察学生灵活的动手操作能力、细致的观察能力以及技巧性记忆能力.
Unlike simply writing answers on a paper sheet,The Logical Math Contest examines students' agile hands-on skills, observation skills, and memory skills.
趣味数学竞赛通过“交互式”的新颖有趣的问题和竞赛项目，激发学生学习数学的积极性，发展学生的拓展思维，提高学生的思维能力。
With 'interactive', new and interesting questions,
The Logical Math Contest stimulates students' motivation to learn mathematics Develop students' outward thinking Improves students' thinking skills.
提高学生的分析问题和解决问题的能力、归纳推理的逻辑思维能力和探索实践的创新能力。进一步拓展学生的数学各项技能，使学生在竞赛中体会到学习数学的成功喜悦。
Improve students' ability of analyzing and solving problems, logical thinking ability of inductive reasoning and innovative ability of exploring and practicing.Further expand students' mathematical skills and make them sense the joy of success in learning mathematics in the competition.
ps.丝毫没有后期加速
中英双语数学并行
长江学校国际部的数学教学，具有多元性和开放性，采用中外数学教学相融合，课内教学和课外思维拓展相结合，也有趣味性的数学活动以及国际性数学竞赛。
The mathematics program at CSIC is diverse and open-ended, by the combination of Chinese and English mathematics, a combination of in-class teaching and outward thinking, as well as fun math activities and international math competitions.
在平时的数学课堂上，老师教授孩子们「有用又有趣的数学知识」，并且通过数学竞赛的活动，学生们自己动手、提前练习、查找资料，参与数学游戏和竞赛的活动。让数学不再是死记硬背的公式和没完没了的刷题。
In regular math classes, teachers teach 'useful and interesting math knowledge', and through math competitions, students work together, practice in advance, search information, and participate in math games and competitions. Math is no longer about boring memorization of formulas and endless problems solving.
数学不仅是一门学科，更是一种思维方式，这是理科的基础。长江学校国际部希望通过“数学+”特色，传授给学生更多的数学的思想和方法，让学生用数学以及更理性的眼光看世界。
Mathematics is not only a subject, but also a way of thinking, which is the foundation of science. CSIC hopes to teach students more mathematical ideas and methods through the 'Math+' characteristics, so that students can see the world through mathematics and more rational perspectives.
END
